SUBTITLING & DUBBING
MADE EASY
The privacy-first desktop platform for enterprise media teams across Southeast Asia. Generate subtitles, dub content, and translate into 15+ SEA languages โ all without your media leaving your infrastructure.
ACCEPTING TRIALS
15+ SEA LANGUAGES
Trusted by media teams across Southeast Asia
FEATURED SERVICES
AI Subtitle Generation
State-of-the-art ASR engine with 95%+ accuracy across Southeast Asian languages. Auto-generate perfectly timed subtitles from any audio or video source.
AI Dubbing
Natural-sounding voice synthesis in multiple languages. Maintain speaker identity and emotional tone while translating spoken content for new markets.
Multi-Language Translation
Context-aware translation engine tuned for Southeast Asian languages. Preserve cultural nuances, idioms, and formal registers across every target language.
Desktop-Native Performance
Built with Rust for blazing-fast rendering and efficient memory usage. Your video and media files never leave your machine โ only audio is sent to cloud AI for transcription and translation.
BUILT FOR
SOUTHEAST ASIA
Native support for the languages that matter most to your audience. Our ASR and translation models are specifically trained on Southeast Asian languages with regional dialect awareness.
15+
Languages
10
SEA Countries
95%+
Accuracy
Thai
เนเธเธข
Vietnamese
Tiแบฟng Viแปt
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
Malay
Bahasa Melayu
Tagalog
Filipino
Burmese
แแผแแบแแฌ
Khmer
แแแแแ
Lao
เบฅเบฒเบง
Mandarin
ไธญๆ
Japanese
ๆฅๆฌ่ช
Korean
ํ๊ตญ์ด
English
English
SECURITY FIRST
Media Stays On-Premise
Your video and media files never leave your infrastructure. Only audio is sent securely to cloud AI for transcription and translation.
SOC 2 & Compliance
Built to meet enterprise security standards. GDPR compliant with full audit trails for all processing activities.
AI Agent Processing
Intelligent AI agents that automatically optimize translation quality, subtitle segmentation, and timing โ continuously improving your localized content.
Broadcast-Ready Export
Export subtitles in SRT, VTT, and ASS formats, plus dubbed audio tracks and complete localized video files ready for distribution.
FROM RAW MEDIA TO
LOCALIZED CONTENT
Import
Drop your video or audio files into Subgenies. Supports all major formats including broadcast-grade codecs.
Process
Our AI engine transcribes, translates, and generates dubbed audio in your target languages simultaneously.
Export
Download subtitles (SRT, VTT, ASS), dubbed audio tracks, or complete localized video files ready for distribution.
CREDITS THAT SCALE
Pay once for credits โ no subscriptions. Each package is valid for 1 year from purchase.
Starter
For individual creators getting started.
- โ15 credits (one-time)
- โAI subtitle generation
- โSEA languages
- โSRT & VTT export
- โValid for 1 year from sign-up
- โDesktop app access
LET'S BUILD
WHAT'S NEXT
Join 200+ media teams using Subgenies to localize content and reach new audiences across Southeast Asia.
DOWNLOAD SUBGENIES
Available for macOS and Windows. Install in seconds, updates delivered automatically.
macOS (Apple Silicon) ยท Windows (x64)